giovedì, Gennaio 15, 2026
ABBONATI SUBITO
Motorrad ITA
  • Tutte le newsALL
  • Strada
    • Naked
    • Supersportive
    • Supermotard
    • Cafè racer
  • Fuoristrada
    • Enduro
    • Cross
  • Turismo
    • Adventure
    • Touring
    • Sport touring
  • Urban
    • Scooter
  • Custom
    • Custom
    • Cruiser
  • Abbigliamento
  • Accessori
No Result
View All Result
  • Tutte le newsALL
  • Strada
    • Naked
    • Supersportive
    • Supermotard
    • Cafè racer
  • Fuoristrada
    • Enduro
    • Cross
  • Turismo
    • Adventure
    • Touring
    • Sport touring
  • Urban
    • Scooter
  • Custom
    • Custom
    • Cruiser
  • Abbigliamento
  • Accessori
No Result
View All Result
Motorrad ITA
No Result
View All Result
Home News Motociclette Modern classic Cafè racer

BMW Speed Sisters: due anime custom nate dalla foresta bavarese

Due cruiser BMW personalizzate da [WOIDWERK] ridefiniscono stile e tecnica: la R 12 e la R 18 si uniscono nel progetto “Speed Sisters”.

by Marco Lasala
24 Luglio 2025
in Cafè racer
Reading Time: 3 mins read
0
BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on Telegram

Durante i BMW Motorrad Days 2025, l’attenzione del pubblico si è concentrata su due creazioni uniche: la R 12 e la R 18 reinterpretate in chiave custom dallo specialista bavarese [WOIDWERK]. Il progetto, battezzato “The Speed Sisters”, è il frutto della visione artigianale di Ralf Eggl, che ha trasformato due cruiser di serie in esemplari dal carattere deciso, con un’identità propria ma complementare. “Sorelle, non gemelle”: così BMW Motorrad ha descritto il legame tra le due moto, accomunate da DNA tecnico ma profondamente diverse nell’anima.

Affidate alle mani esperte di [WOIDWERK], le due cruiser si sono trasformate in un duo che fonde design moderno, precisione artigianale e radici culturali profondamente legate alla Foresta Bavarese. La R 12 è stata interpretata come la sorella più agile e snella, mentre la R 18 esprime forza e solidità, incarnando la presenza scenica di una cruiser d’impatto.

BMW R 12 e R 18: personalità distinte, spirito condiviso

BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK

Articoli Correlati

Triumph Thruxton 400

Nuove Triumph Tracker 400 e Thruxton 400: la gamma Modern Classics si amplia

18 Dicembre 2025
MV Agusta Superveloce 1000 Ago

MV Agusta Superveloce 1000 Ago: tributo esclusivo a Giacomo Agostini

24 Giugno 2025
MV Agusta Superveloce 1000 Ago - Alcantara

MV Agusta Superveloce 1000 Ago: Alcantara firma la sella della serie più iconica

18 Giugno 2025

La R 12 si presenta con un’impostazione snella e sportiva: coda accorciata in stile bobber, manubrio rivisitato, pedane modificate e sella su misura in pelle e Alcantara. La cura nei dettagli è massima: il copri serbatoio, progettato in CAD e stampato in 3D, integra il logo del progetto e richiama elementi presenti anche sulla R 18. Un nuovo assetto rialzato con ammortizzatore Wilbers migliora la dinamica, mentre lo scarico nero opaco firmato Hattech aggiunge un tocco sportivo senza risultare invasivo.

La R 18, sorella maggiore, si distingue per la presenza scenica ancora più marcata. Il serbatoio ristretto e rialzato, la sella sospesa autoportante e il telaio rialzato di 20 mm rendono la silhouette più aggressiva. Anche in questo caso, i dettagli non sono lasciati al caso: l’impianto frenante è stato sostituito con un sistema radiale ad alte prestazioni derivato dalla R 1300 GS, mentre numerose componenti sono state realizzate su misura in CNC o con stampa 3D, tra cui il supporto del fanale posteriore e il porta targa integrato.

BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK

Il suono pieno dello scarico ceramico nero Hattech accompagna un’estetica muscolosa, mentre la sella in pelle e Alcantara firmata Zinteriors aggiunge un ulteriore tocco di esclusività. In entrambe le moto, gli indicatori LED posteriori montati sul forcellone e ispirati al mondo aeronautico sottolineano la cura maniacale per ogni dettaglio.

Il fil rouge estetico delle “Speed Sisters” è una livrea ispirata alla Foresta Bavarese: una combinazione 3/4 bianco e 1/4 verde che riflette ironicamente il clima della regione, dove, come afferma Eggl, “tre quarti dell’anno è inverno, l’altro quarto è freddo”. La tinta verde compare anche sui parabrezza fumé delle carenature, richiamando la vegetazione del territorio da cui le moto provengono.

La risposta del pubblico a Garmisch è stata immediata: le due moto hanno catalizzato l’attenzione grazie all’equilibrio tra innovazione tecnica, design sartoriale e identità BMW.

Il progetto “The Speed Sisters” dimostra che personalizzare una cruiser di Monaco non è solo una scelta estetica, ma un atto di appartenenza, passione e cultura.

Leggi anche: Airoh celebra 10 anni di 6DAYS con una serie limitata da collezione

BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK
BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK
BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK

BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK
BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK
BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK

BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK
BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK
BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK

BMW Motorrad - The Speed Sisters by WOIDWERK

Tags: BMW MotorradBMW R 12BMW R 18Speed SistersWOIDWERK
Precedente

Caberg Riviera V4 X 2025: nuove grafiche Alpha e Mia

Successivo

Kawasaki Versys 650 MY 2026: più tecnologia, stesso spirito da globetrotter

ArticoliCorrelati

Triumph Thruxton 400
Cafè racer

Nuove Triumph Tracker 400 e Thruxton 400: la gamma Modern Classics si amplia

18 Dicembre 2025
MV Agusta Superveloce 1000 Ago
Cafè racer

MV Agusta Superveloce 1000 Ago: tributo esclusivo a Giacomo Agostini

24 Giugno 2025
MV Agusta Superveloce 1000 Ago - Alcantara
Cafè racer

MV Agusta Superveloce 1000 Ago: Alcantara firma la sella della serie più iconica

18 Giugno 2025
Honda GB350S protagoniste al Wheels & Waves 2025
Cafè racer

Honda GB350S protagoniste al Wheels & Waves 2025: undici special da tutta Europa

13 Giugno 2025
Royal Enfield Classic 350 2025
Cafè racer

Royal Enfield presenta la nuova Classic 350 per l’area EMEA

30 Marzo 2025
Moto Guzzi V7 2025
Cafè racer

Moto Guzzi V7 2025: evoluzione di una leggenda su due ruote

30 Marzo 2025
Successivo
Kawasaki Versys 650 2026

Kawasaki Versys 650 MY 2026: più tecnologia, stesso spirito da globetrotter

Comments 3

  1. Pingback: Kawasaki Versys 650 MY 2026: nuova vita per il crossover
  2. Pingback: KTM Offroad 2026: calendario ufficiale dei nuovi modelli fuoristrada
  3. Pingback: Italian Bike Week 2025 a Lignano Sabbiadoro

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Chi siamo

Motorrad, la rivista di motociclismo  N.1 in Europa, arriva finalmente in Italia!

redazione@motorraditalia.it

Marketing & Business Development

Segreteria – Emanuela Mapelli
emanuelamapelli@sprea.it
Tel. 02 92432244

ABBONATI SUBITO

I più letti

  • Mercato due ruote 2025: scooter in ascesa, moto in calo 14 Gennaio 2026
  • SENA Phantom ANC: il casco che cambia il modo di viaggiare in moto 14 Gennaio 2026
  • MIVV firma i nuovi scarichi completi per Yamaha MT-07 2025 13 Gennaio 2026

Sprea Editori

Via Torino, 51 20063 Cernusco s/n (MI)

Abbonamenti e arretrati

abbonamenti@sprea.it
Tel. 02 87168197

© 2025 Sprea.it Copyright © Sprea S.p.A. - P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati | Copyright © 2025 by Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG
Motociclismo Motorrad, testata registrata al Tribunale di Milano il 25/03/2025 con il numero 41. ISSN: 3035-4676 Direttore responsabile: Luca Sprea PRIVACY POLICY

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Tutte le news
  • Strada
    • Naked
    • Supersportive
    • Supermotard
    • Cafè racer
  • Fuoristrada
    • Adventure
    • Cross
  • Turismo
    • Touring
    • Sport touring
  • Urban
  • Custom
    • Custom
    • Cruiser
  • Abbigliamento
  • Accessori

© 2025 Sprea.it Copyright © Sprea S.p.A. - P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati | Copyright © 2025 by Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG
Motociclismo Motorrad, testata registrata al Tribunale di Milano il 25/03/2025 con il numero 41. ISSN: 3035-4676 Direttore responsabile: Luca Sprea PRIVACY POLICY